Dela med sig:
10 Berömda citat som alla vet och får fel
"Problemet med citat på Internet är att det är svårt att berätta om de är äkta." - Abraham Lincoln.
Darn rätt. Det är inte bara ett internetproblem, heller. Du kan ofta se samma misstag i dessa gammaldags informationslagringsenheter som kallas böcker och tidningar. Vi tror att vi vet vad dessa citat innebär och var de kom ifrån. Men i själva verket har de flesta av oss allt fel.
10 'Anecdote-flertalet är inte data'
Du ser detta citat, otilldelat, under ett argument. Det har faktiskt blivit en Internetmeme. Tanken är att du inte kan bevisa sanningen i ett allmänt uttalande genom att använda en personlig erfarenhet där uttalandet verkar vara sant. Du måste testa det flera gånger.
Problemet är att det ursprungliga citatet faktiskt var motsatt. Den politiska forskaren Raymond Wolfinger sa, "Anekdotflödet är data" medan han undervisade ett doktorandsseminarium i Stanford under skolskolan 1969-1970.
Sedan dess har citatet fördjupats i sin nuvarande formulering. Akademiker diskuterar fortfarande vilket citat, det ursprungliga eller det moderna, är det mer korrekt ordstävet.
9 "Ingen går det igen-det är för trångt"
Denna humoristiska linje, som påstås om en populär restaurang, tillskrivs Hall of Fame basebollspelaren Yogi Berra, som var källan till många sådana citat. Han är också felaktigt citerad som källa till många fler, men den här är förmodligen den mest kända.
Medan Berra kanske har repeterat skämt, samlade han inte frasen. Det hade varit i bruk i årtionden när han sa det. Stämningen för en "Yogi-ism" är att uttalandet är meningslöst om det utvärderas logiskt, men det är meningsfullt i sammanhanget.
Om det uppfyller det testet spelar det ingen roll om Berra myntade frasen eller inte. Som Berra (kanske) har sagt, "Jag sa aldrig halva det jag sa."
8 "Låt dem äta tårta"
Marie Antoinette, Frankrikes drottning vid tiden för den franska revolutionen, sa det förmodligen när han sa att de svältande bönderna inte hade något bröd. Det citerades för att visa sin brist på oro för commoners. Men sa hon verkligen det eller en motsvarande fras på franska?
Uppenbarligen inte.
Den närmaste likvärdiga frasen på franska är: Qu'ils mangent de la brioche. (Brioche är inte exakt tårta, men den är nära nog i betydelse.) Det var först skrivet av Jean-Jacques Rousseau 1767, strax innan revolutionen och när Marie Antoinette fortfarande var ett barn. Inget bevis finns att Marie Antoinette någonsin upprepade det eller en liknande fras.
7 "Bättre att vara tyst och trodde att det var en dåre än att tala och ta bort alla tvivel"
Det låter som något Mark Twain skulle säga, eller hur?
Något folksy witticism gör, varför Twain också är felaktigt citerat som källa till många sådana citat. Den här är ett perfekt exempel. Det förefaller emellertid inte i någon av Twains skrifter. Det visas först i en 1907-bok av Maurice Switzer.
Några andra exempel på citat som är felaktigt hänförda till Twain är "Golf är en bra promenad bortskämd". "Den kallaste vintern jag någonsin spenderade var en sommar i San Francisco" och "En lögn kan resa halvvägs runt om i världen medan sanningen fortfarande sätter på sina skor. "
6 "Jag avvisar vad du säger, men jag kommer att försvara till döden din rätt att säga det"
Den här är felaktigt hänförd till Voltaire, som var en hård förespråkare för yttrandefrihet, men har inte sitt ursprung i citatet.
I stället skrevs denna mening av den engelska författaren Beatrice Evelyn Hall i en 1906-bok om Voltaire. Hon tänkte citatet för att sammanfatta Voltaires synpunkter, men föreslog inte att han hade använt frasen.
Det är lätt att komma ihåg Voltaires namn men svårt att komma ihåg Hall's-speciellt sedan hon skrev under en pseudonym, S.G. Tallentyre.
5 "Pengar är roten till allt ont"
Inte riktigt. Pengarnas önskan är grunden till alla onda, enligt 1 Timoteus 6:10 i Douay-Rheims katolska bibel.
Skillnaden kan vara subtil, men det är viktigt. Att ha pengar är inte problemet. Det är de otäcka saker som görs av människor i strävan efter pengar som är problemet. Personer med pengar skulle föredra att du får det rätt.
4 'Elementär, min kära Watson'
Detta sägs antagligen av Sir Arthur Conan Doyles kända detektiv Sherlock Holmes till sin assistent innan han ger en strålande förklaring till hur Holmes löste mysteriet. Faktum är att denna exakta fraseologi förekommer i ingen av Conan Doyles noveller eller romaner om Sherlock Holmes, även om den kom fram senare i en film.
Även om Holmes sade ordet "elementär" till Watson vid ett flertal tillfällen, använde Holmes aldrig den exakta linjen. Det strider inte för långt från vad Conan Doyle faktiskt skrev, så det är antagligen acceptabelt att använda.
Det är ungefär som de ofta misquoterade filmen "Spela det igen, Sam" (aktuell linje: "Spela den, Sam.") Och "Luke, jag är din pappa" (faktisk linje: "Nej, jag är din pappa." ).
3 "Vinnande är inte allt-det är det enda"
Detta citat är förknippat med den amerikanska fotbollstränaren Vince Lombardi. Det är konstigt att börja med eftersom "allt" och "det enda" är synonyma i samband med citatet. Så det säger i grund och botten, "Att vinna är inte allt, men det är." Det är knappast den typ av pithy uttalandet som du skulle tänka skulle vara. Ändå har den.
Lombardi samlade inte frasen.Det är väl dokumenterat att det härrörde från fotbollstränaren Henry "Red" Sanders of UCLA. Lombardi använde dock frasen ofta som coach av Green Bay Packers när dom dominerade professionell fotboll på 1960-talet.
Förutom den ursprungliga frasen använde han ibland varianter som "Att vinna är inte allt, men vill vinna" och "Att göra insats för att vinna är den enda". Den ursprungliga formuleringen fortsätter att vara associerad med Lombardi eftersom han trodde fullständigt i dess konsekvenser för vinst-på-alla-kostnader. Han trodde också att den attityd som exemplifierades i citatet var nyckeln till framgång.
2 'Billion här och en miljard där och ganska snart du pratar med riktiga pengar'
Detta citat är allmänt hänförligt till amerikanska senatorn Everett Dirksen. Det är trovärdigt eftersom vi kan tänka oss att endast en kongressman skulle prata om ett sådant astronomiskt antal dollar utan att betrakta det "riktiga pengar".
Tydligen sade Dirksen "en miljard här, en miljard där" i ett uttalande på en presskonferens 1962. Men den sista delen av frasen, den som gör det roligt, har inte uttalats av honom. Han hävdade att det hade lagts till av en reporter. Han tyckte det var roligt efter att ha hört om det, men kan ha upprepat det.
Flera människor hävdade att Dirksen använde hela frasen medan han intervjuades av Johnny Carson på Tonight Show på 1960-talet, men band av episoden finns inte längre. Även om han sa det, kan han ha repeterat en fras som tidigare felaktigt hade tillskrivits honom.
1 "Du kan lura alla människor en del av tiden ..."
Den fullständiga citatet är: "Du kan lura alla människor en del av tiden, och några av folket hela tiden, men du kan inte lura hela folket hela tiden."
Abraham Lincoln sade antagligen detta i ett tal i Illinois 1858. Men historiker tvivlar på att det härstammar från Lincoln. Den första dokumenterade användningen av citatet framkom inte förrän 1885, 20 år efter Lincolns död. Även citatet var inte tillskrivet Lincoln fram till 1886 i ett tal av en förbudspolitiker.
Lincoln påstås och anses felaktigt vara källan till många andra mindre kända citat, bland annat "Du kan inte hjälpa den stackars mannen genom att förstöra de rika." "Du kan inte hjälpa män permanent genom att ge dem vad de kunde och borde göra för sig själva, "" Om jag hade två ansikten skulle jag ha på sig den här? "Och" Jag hoppas att få Gud på min sida, men jag måste ha Kentucky. "