10 vanliga ord med bisarra ursprung
Vi lever i en värld där nya slangar skapas varje dag, så vi är ofta inte förvånade över dumma historier bakom ord som "ratchet" och "twerk". Det finns dock ett antal vanliga ord som har underhållande bizarre förklaringar bakom dem.
10Mullet
Nästan alla är bekanta med mullet, "affären i framsidan, fest i ryggen", frisyren som de flesta hoppades skulle dö med karriären till Billy Ray Cyrus. Vad de flesta inte vet är att vår vanligaste användning av ordet egentligen är The Beastie Boys uppfinning.
Tidigare hade "mullet" varit en 15: e-talets term för en typ av fisk med stänkfena, och ordet används fortfarande idag för att beskriva en fisk vars huvud är stort och platt. Det var inte förrän The Beastie Boys släppte en låt som heter "Mullet Head" som den moderna kulturen hade ett namn på frisyren som beskrivs i texten som "Nummer ett på sidan och inte röra på ryggen / Nummer sex på toppen och skära inte på det. "Vi kan lägga till" språkmästare "till de många bidrag The Beastie Boys har gjort till samhället.
9Snob
"Snob" är ett annat ord som har haft något av en bakåtgående historia. Alla känner till den moderna betydelsen, som är en person som tror att de är för bra för att associera sig med vissa grupper eller köpa vissa produkter. Långt innan du avkallade ölsnobben i din kompisgrupp, försökte de ursprungliga "snobsna" helt enkelt gå vidare.
Den ursprungliga betydelsen av "snob" var helt enkelt "skomakare" eller "lärlingskomager" och den användes som slang av snooty Cambridge-elever i början av 18th-talet för att beskriva icke-studenter, precis som moderna studenter kan kalla invånare i deras college stad "Townies". Vid 1800-talet måste de intellektuella ledningarna i Cambridges adel slumra upp med de rika köpmännenas söner, och termen kom att hänvisa till dessa skulle vara sociala klättrare. Så småningom förlorade den sin klassiska konnotation och blev ett ord för alla som verkar överlägsna vad gäller deras ställning eller smak.
8Nightmare
I en post-Freudian värld är vår syn på mardrömmar ganska täm. Vi tänker på dem helt enkelt som en ojämn skarp bild som orsakas av slumpmässiga neurologiska missbrott. Medan vissa, som Freud, kan tillskriva betydelse för dessa undermedvetna rumblings, är vi fortfarande tröstade med kunskapen om att dessa dåliga drömmar är långt ifrån den verkliga världen.
Det var förstås inte alltid fallet. Så tidigt som 1200-talet hänvisade "mareen" i "mardröm" till en goblin som troddes komma in på natten och kväva sömnare med onda tankar. Tre århundraden senare hänvisade ordet inte längre till goblin men till kvävningen själv. Ordet första kända användningen som en hänvisning till några olyckliga drömmar var inte förrän 1829. Den första inspelade användningen som en metafor för varje tillfredsställande händelse eller erfarenhet kom två år senare.
7Tawdry
Som en allmän regel är "tawdry" ett lågt ord. När allt kommer omkring använder vi den för att se på snygga kläder som försöker se betydelsefullare ut än vad det egentligen är - i huvudsak moderna snobbens mode på en budget som sätter på airs. Detta låga ord har dock högt ursprung: en helgon och Guds dom.
St. Audrey var en gång drottningen av Northumbria, men hon dog i 679 från en tumör i hennes hals. Hon ansåg att detta var ett slags karmisk straff för de många snygga halsband som hon bar när hon var yngre och trodde att Gud gav henne tumören för att befria henne från sin tidigare frivolitet. Efter att hon dog, kom hon ihåg av försäljningen av St. Audreys snören. Dessa var så småningom hänvisade till helt enkelt som "tawdry snören" på 1500-talet tills "tawdry" blev en beskrivning för alltför ostentatious i slutet av 17th century.
6Barbarian
Som ett ord har "barbar" ett antal konnotationer, varav de flesta är negativa. Mycket få personer önskar anses vara oskadade och "barbariska". Några är positiva, inklusive konnotationer av styrka som är skyldiga till Arnold Schwarzenegger s Conan the Barbarian filmer. I alla fall brukar det dock hänvisas till utomstående som inte passar in i den rätta och civiliserade världen. Detta går hela vägen tillbaka till ordet av ordet, vilket var myntat bara för att göra roliga för utlänningar.
Ordet kan spåras tillbaka till grekiska barba, vilket uttryckligen menade främmande, konstigt och okunnigt. Rotsordet barbar kom från grekernas mockande tolkning av utlänningar, som de hävdade lät som mer än "bar bar bar". Denna grundläggande betydelse av "någon som inte talar vårt språk" förblev intakt fram till början av 1700-talet när Ordet användes först för att referera till någon "oförskämd" och "vild".
5Escape
"Escape" fungerar som både substantiv och verb, och vi brukar använda det metaforiskt så mycket som vi bokstavligen beskriver fritid, exempelvis som en "flykt från verkligheten". Men dess ursprungliga definition är mycket mer fysisk och mycket mer kul. Det är lämpligt att "flykt", ett ord som hör samman med så många berättelser om hjältar och skurkar som undviker straff, är kopplad till tanken att lämna bara en kappe bakom sig.
Oavsett om de vet det eller inte, känner de flesta till latin ex, vilket betyder "av", eftersom vi fortfarande använder den i så många moderna ord. Som ett verb kommer "flykt" till oss genom det vulgäranska latinet från 1200-talet excappre, vilket innebär att lämna någon som bara håller din cape. Någon som har flyttat är nu "ex-cape". Det var inte förrän 1400 att ordet blev ett substantiv och inte förrän 1900-talet användes det i metaforisk mening av en flykt från mental eller emotionell nöd .
4Goodbye
Vid första anblicken verkar det som att "hejdå" är en relativt enkel kombination av "bra" och "hejdå". Men det här är ett annat ord som har ett överraskande religiöst ursprung. Talaren önskar faktiskt Guds lycka till sin avskedsvän, vilket ger tidigare tillfälliga interaktioner en helt ny andlig dimension.
"Farväl" har sina rötter i den gamla bön "Gud vara med dig" och slutade kondenseras främst genom användning av slang. "Gud är med dig", som fyra separata och tydliga ord blev så småningom "Gud b'w'y", som i sig så småningom förkortades till "Godbwye". Som separata fraser sa människor redan "god natt" och "god dag, "Och det såg till och med för att säga" hejdå "till den person du hade hälsat med en" god dag "och ta Gud ut ur ekvationen.
3Jeans
Jeans har ofta sett som vardagliga kläder, men de har en lång historia att vara funktionella också. För många representerar de komfort, speciellt för dem som arbetar. Intressant nog har det alltid representerat tröst, hela vägen tillbaka till italienska italienare från 1500-talet som först bar dem.
Dessa seglare hyllades från Genua, en stad i Italien som var den första som gjorde denimbyxor. Detta har ofta varit föremål för historisk debatt, eftersom denim själv är ett franskt ord som kommer från frasen Serge di Nimes, en hänvisning till staden Nimes där den också gjordes. Medan Frankrike fick hävda själva tyget, fick Italien hävda själva byxorna, eftersom "jean" (senare pluraliserat till "jeans") namnges efter franska ordet för Genua, gener. Casual Friday ger dig nu en chans att delta i denna rika del av internationell historia.
2Fiasco
"Fiasco" är ett annat ord som har passerat många länder för att uppnå sin moderna form. Det moderna ordet härstammar 1855 som slang för misslyckade teaterföreställningar, men så tidigt som 1862 hänvisade den även till icke-teatraliska katastrofer. "Fiasco" kommer från fransmännen fiare fiasko, som översätter till "visa ett misslyckande". Den franska frasen är själv härledd från italienska långt fiasko, som ursprungligen menade "göra en flaska".
Om du är förvirrad över vad flaskan har att göra med katastrofer, är du inte ensam. Det finns två rådande teorier om sambandet mellan fraserna. En är att glas crafters i Venedig kasserade periodiskt bitar som inte var perfekta. Det enda de var bra för var att "göra en flaska", varför "fiasko" tog sin mening som en hänvisning till misslyckande. En annan teori hävdar att den italienska frasen pris il fiasko hänvisade till förloraren av ett spel som var tvungen att köpa nästa drink, som sägs att "göra en flaska" visas.
1Disaster
Fans av både Shakespeare och John Green känner till den klassiska ideen om "felet i våra stjärnor", vilket är begreppet öde som skrivs i himlen och dikterar handlingar av tecken som stjärnkorsade älskare Romeo och Juliet. Det gemensamma ordet "katastrof" kommer från denna medeltida idé.
"Katastrof" är en kombination av ordet "dis", som vanligtvis betyder "olyckligt" eller "saknar" och "astro" som refererar till antingen en stjärna eller en planet. Detta förmedlar astrologiska konnotationer av något dåligt händer på grund av en viss stjärnas eller planetens position. Medan "katastrof" länge sedan har kommit att betyda all stor katastrof, är det intressant hur idéerna bakom den ursprungliga betydelsen kvarstår, från horoskopets pågående popularitet till låten "Född under ett dåligt tecken".