15 Anmärkningsvärda politiska och militära missuppfattningar

Listverse har publicerat ett par fina listor på misquotes från Shakespeare, filmer och andra ämnen. Det som följer är en lista över 15 av de mer anmärkningsvärda politiska och militära missödena. Källor jag använde var några böcker från min hyllor, Snopes.com, New York Times och bra ol 'Google. Citatnummer 15-11 tillskrivs vanligtvis rätt person, men orden är olika eller snedställda. Nummer 10-7 är korrekta attribut men den berörda personen samlade inte frasen. Numbers 6-1 är vanligen hänförda till fel person helt.

15

William T. Sherman

Citat: "Om nominerad, kommer jag inte att springa. Om jag väljs kommer jag inte att tjäna. "

Vad han faktiskt sa: "Jag accepterar inte om nominerad och kommer inte att tjäna om vald." Det betyder exakt samma sak, men det faktiska språket är mindre poetiskt än felaktigheten.

14

George Santayana

Citat: "De som inte kommer ihåg historien är dömda för att upprepa det."

Det som han faktiskt sa: "I sakens liv" skrev Santayana, "De som inte kan komma ihåg det förflutna är dömda för att upprepa det." Skillnaderna är mer än bara subtila, för "historia" innebär ett fast antal händelser medan " tidigare "hänvisar till hela historien.

13

Lord Acton

Citat: "Power corrupts; absolut kraft förstör absolut. "

Vad han faktiskt sa: "Makt tenderar att korrumpera; absolut kraft förstör absolut. Stora män är nästan alltid dåliga män. "Den subtila skillnaden mellan felkvoten och det faktiska citatet är relaterat till skillnaden mellan kinetisk energi och potentiell energi. I felkoden indikeras att all ström förstörs. I det riktiga citatet står det att kraften har potential att korrumpera, men inte automatiskt.

12

Karl Marx

Citat: "Religion är massans opiater."

Vad han faktiskt sa: "Religion är den förtryckta varelsens suck, hjärtat i en hjärtlös värld och själen av själsliga förhållanden. Det är människans opium. "Den bastardiserade citaten är mer meningsfull när den placeras i sammanhang med Marx poetiska ord.

11

Calvin Coolidge

Citat: "Amerika är affärer."

Vad han faktiskt sa: "Det amerikanska folks huvudverksamhet är trots allt affärer. De är djupt intresserade av att producera, köpa, sälja, investera och blomstra i världen. "Det fullständiga citatet är mycket mer meningsfullt än felkvoten.

10

Thomas Jefferson

Citat: "Frihetspriset är evig vaksamhet."

Var det kom från: Det är troligt att den briljanta Jefferson uttalade eller skrev dessa ord, men de kom inte från honom. John Philpot Curran, en irländsk domare, sade först: "Villkoret på vilket Gud har givit frihet till människan är evig vaksamhet; Vilket villkor, om han bryter, är seriären omedelbart följden av sitt brott och straffets straff. "

9

Benjamin Franklin

Citat: "Ingenting kan sägas vara säker, förutom död och skatter."

Var det kom ifrån: Medan Ben Franklin definitivt använde citatet i hans "Poor Richard's Almanac", kom det inte ut med honom och först dök upp tidigare. Edward Ward i hans 1724 "Dancing Devils" skrev "Död och skatter, de är säkra." Och Christopher Bullock skrev i sin 1716 "Cobler of Preston" att "" Det är omöjligt att vara säker på allt annat än Död och Skatter. "

8

Harry S. Truman

Citat: "Bucken stoppar här"

Var det kom från: Även om det permanent identifierades med min kollega Missourian, "The Buck Stops Here" troligtvis inte började med Truman. Han antog denna fras 1945, tydligen efter att ha fått en gåva från El Reno, Oklahoma, som bär orden. Som ytterligare bevis upptäckte en Yale-bibliotekarie ett foto av El Reno tidningen från 1942 som tydligt visar frasen på skrivbordet av en oberste vid Federal Reformatory på El Reno, där gåvan till Truman kom ifrån.

7

William Prescott

Citat: "Släck inte" tills du ser deras ögonvita! "

Var det kom från: Vanligtvis är William Prescott krediterad med att säga detta vid Bunker Hills 1775-kamp: "Släck inte" tills du ser deras ögonvita. Då, låg låg! "Men han var inte den första. Frederick the Great sade det 1755 under sjuårskriget, och en brittisk officer som heter Sir Andrew Agnew sa det första inspelade exemplet på Dettingen 1743. (Ett antal källor hävdar att Andrew Jackson sa detta i slaget vid New Orleans, men det är antagligen apokrytiskt.)

6

Chef Seattle

Citat: "Hur kan du köpa eller sälja himlen, värmen på landet? ... Livets slut och början på överlevnaden." (Det är öppnings- och slutlinjerna i ett tal som tillskrivs honom.)

Vem sa verkligen det: Inte Chief Seattle. Han sa aldrig det långa talet 1854 eller någon annan gång. Istället skrev en skribent, Ted Perry, hela talet 1971 för en 1972 ekologisk film som heter "Home" - ungefär 115 år efter att Seattle dog. Ändå har det falska talet behandlats som autentiskt av olika författare, miljöaktivister och Al Gore.

5

Edmund Burke

Citat: "Det är bara nödvändigt för den goda mannen att göra ingenting för det onda att triumfera."

Vem sa verkligen det: Vem vet? Även om detta citat och dess olika iterationer är nästan allmänt hänförda till den brittiska statsmanen, kommer frasen aldrig fram i någon av Burkes skrifter. Se här för mer information.

4

platon

Citat: "Endast de döda har sett krigets slut."

Vem sa verkligen det: Inte Platon. Klandras pensionär Gen. Douglas MacArthur för den här. När han talade tillskrivade han Plato vad George Santayana skrev tusentals år senare i sin 1953-bok, "Livets skäl". Ändå är frasen felaktigt förknippad med Plato även idag.

3

Otto Von Bismarck

Citat: "För att behålla respekten för korvar och lagar, får man inte titta på dem i tillverkningen."

Vem sa verkligen det: Förmodligen inte Bismarck. En 1869-utgåva av The Daily Cleveland Herald citerar advokatdiktaren John Godfrey Saxe som att ha sagt: "Lagen, som korv, slutar inspirera respekt i proportion som vi vet hur de görs." Uttrycket kom inte att associeras med Järnkansleraren fram till 1930-talet, väl efter hans död. (Det är dock fortfarande sant!)

2

Andrew Jackson

Citat: "Till segrarna hör till bytet."

Vem sa verkligen det: Inte Jackson, även om han säkert överens med känslan. En allierad av Jackson, New York Gov. William Marcy, myntade faktiskt frasen i 1828 för att förklara varför den nya presidenten skulle slita ut kontor och möten till vänner och anhängare som han såg passformen. Den relevanta delen av det exakta citatet är: "När de strider mot seger, förnekar de sin avsikt att njuta av frukterna av den... De ser inget fel i den regel som till segern hör hemma." Ändå är citatet en noggrann bedömning.

1

Admiral Isoroku Yamamoto

Citat: "Jag fruktar allt vi har gjort är att väcka en sovande jätte."

Vem sa verkligen det: Skärmskrivarna för 1970-filmen "Tora! Tora! Tora! "Även om det är sant att admiralen trodde att Japan inte kunde vinna ett * långvarigt * krig mot Förenta staterna, uttalade en skådespelare den berömda frasen, inte han. Jag äger den slutgiltiga bioen på Yamamoto (Hiroyuki Agawa "The Reluctant Admiral") och frasen visas inte där. Den sovande jättesatsen startade 1970 och har upprepats ända sedan, även framträdande i den (skrattsamt dumma) "Pearl Harbor".

Närmaste Yamamoto kom till att säga att "sovande jätten" citatet kom i början av 1942 (citerad i den boken): "En militär man kan knappt stolt över att ha" slog en sovande fiende "; det är mer en fråga om skam, helt enkelt, för den som är slagen. Jag vill hellre göra din bedömning efter att ha sett vad fienden gör, eftersom det är säkert att han är arg och upprörd, kommer han snart att inleda en bestämd motattack. "

Bidragsgivare: STL Mo