Topp 15 Film Misquotes

Vi alla älskar film citat, men några av de mest kända är faktiskt felaktigheter av originalet. Det här är en lista över de 15 bästa filmproblemen.

1. Dracula

Felcitera: Jag vill suga ditt blod!

Detta citat, som vanligtvis tillskrivs Bela Lugosi som spelade Dracula 1931, talades faktiskt aldrig av Lugosi. Det användes dock för humor i Tim Burtons 1994 Ed Wood. Muahaha!

Gör dina familjemöten ännu bättre med en filmnatt popcornbad fylld med snacks och godis presentkorg på Amazon.com!

2. Frankenstein

Felcitera: Han lever!

Den faktiska frasen som används är "Det är Alive". Detta gäller både den ursprungliga 1931-filmen och komediversionen 1974 med huvudrollen Gene Wilder.

Lyssna på originalet

3. Cagney

Felcitera: Du smutsiga råttan!

Tillskrivet James Cagney sa han aldrig den här raden i en film. Det närmaste han någonsin kom för att säga denna frasen var "Mmm, den smutsiga, dubbelkorsade råttan", i 1931 Blonde Crazy.

4. Tarzan

Felcitera: Jag Tarzan, du Jane!

Så trovärdigt som det verkar, talades inte denna linje i 1932-filmen Tarzan, The Ape Man. Här är det som egentligen sa:

Jane: (pekar på sig) Jane.
Tarzan: (han pekar på henne) Jane.
Jane: Och du? (hon pekar på honom) du?
Tarzan: (stabbar sig stolt i bröstet) Tarzan, Tarzan.
Jane: (betonar hans korrekta svar) Tarzan.
Tarzan: (poking fram och tillbaka varje gång) Jane. Tarzan. Jane. Tarzan ...

Åh, sådan vältalighet!

Lyssna på originalet

5. Darling Buds of Mae

Felcitera: Kom upp och se mig någon gång.

Nära men inte tillräckligt nära. Vad Mae West faktiskt sa i Hon gjorde honom fel (1933) var "Varför kommer du inte upp någon gång, se mig?"

Lyssna på originalet

6. Bengal Lancer

Felcitera: "Vi har sätt att få dig att prata."

Detta påstås från 1935-filmens liv av en Bengal Lancer. Det faktiska uttalandet var "Vi har sätt att få män att prata."

7. Snövit

Felcitera: "Spegel, spegel på väggen, vem är den skönaste av dem alla?"

Detta är en felaktig citat. I Disney's animerade film Snow White och Seven Dwarfs (1937) frågade den ogudaktiga drottningen: "Magic Mirror on the Wall, vem är Fairest of all?"

Lyssna på originalet

Klicka här för att börja titta på dina favorit HBO-program med Amazon Prime Instant Video! Njut av en 30-dagars gratis prov på Amazon.com!

8. Elementärt

Felcitera: "Elementärt min kära Watson!"

Detta är en stor felaktighet - för att Sherlock Holmes aldrig sa det - åtminstone inte i någon av böckerna! Denna citat återfanns ganska i en filmöversikt i New York Times den 19 oktober 1929. Den blev populariserad först efter användandet av varumärket i The Return of Sherlock Holmes (1929) (den första Holmesfilmen med ljud), med Clive Brook och H. Reeves-Smith.

9. Casablanca

Felcitera: "Spela det igen, Sam"

Detta antas ofta ha sagts av Bogart i Casablanca. Faktum är att han närmaste Bogart kom till frasen var detta: "Du spelade det för henne, du kan spela det för mig ... Om hon kan stå det, kan jag det. Spela det! "Intressant är Ingrid Bergmans karaktär närmast när hon säger:" Spela det, Sam. "

Lyssna på originalet

10. Vit värme!

Felcitera: "Överst i världen, Ma!"

Nej, innan tanken exploderar, säger James Cagney i vit värme faktiskt: "Gjorde det, Ma. Toppen av världen!"

Lyssna på originalet

11. Star Wars

Felcitera: Må kraften vara med dig

Denna citat är felaktigt hänförd till Obi Wan Kenobi som faktiskt sa: "Kraften kommer att vara med dig ... alltid" och "Kom ihåg, Kraften kommer att vara med dig ... alltid". Han Solo, å andra sidan, sa detta på en punkt i filmen.

Lyssna på originalet

12. Star Trek

Felcitera: "Stråla upp mig Scotty!"

Denna linje utspelades aldrig av Captain Kirk i Star Trek. Det närmaste han någonsin kom var "Scotty, stråla upp mig".

Lyssna på originalet

13. Forrest Gump

Felcitera: "Min mamma sa alltid," Livet är som en låda med choklad. Du vet aldrig vad du kommer att få. "

Okej - det är en liten punkt, men han säger faktiskt "Livet var som en låda med choklad. "

Lyssna på originalet

14. Apollo 13

Felcitera: "Houston Vi har ett problem."

Också ibland felaktigt som: "Houston, vi har ett problem." Båda är fel. Den korrekta historiska frasen var: "Houston, vi har haft ett problem."

15. märken

Felcitera: ”Emblem? Vi behöver inga stinkin-märken! "

I sin ursprungliga form i regissören John Hustons Treasure of Sierra Madre (1948) var det faktiskt: "märken? Vi har inga märken. Vi behöver inga märken. Jag behöver inte visa dig några stinkin-märken! "

Lyssna på originalet

Bonus: Star Wars

Felcitera: "Luke jag är din pappa"

Vanligtvis trodde att Darth Vader hade sagt det, så hände detta citat inte alls. Den faktiska citaten var "Nej, jag är din pappa" och det var inte ens levererad på kamera - det kallades senare. Det som ursprungligen sagt på kameran var "Obi-Wan dödade din far".

Lyssna på originalet

Källor: Great Film Misquotes

Listverse Staff

Listverse är en plats för utforskare.Tillsammans söker vi de mest fascinerande och sällsynta ädelstenar av mänsklig kunskap. Tre eller flera faktabackade listor dagligen.