10 amerikaner som inte är amerikanska

Det är ingen fel på den unika identiteten hos Amerika eller förneka kraften i nationens globala inflytande. Men i ett land där Frihetsgudinnan var uppfattad och designad av fransmännen, där trick-or-treating härstammar från en gammal europeisk sedel, och där även musik för nationalsången var sammansatt av en engelsman, är det också svårt att förneka att amerikanska ikoner ibland har något överraskande icke-amerikanskt ursprung.

10Cowboys och 'Dudes'

Den cowboy och hans blå jeans, stövlar och stora buckled bältet - för att inte tala om den karakteristiska hatten - erkänns globalt som en arketyp av amerikansk kultur. Han verkar vara väsentlig för amerikanska västern, men han har inte sitt ursprung där. Cowboys sanna rötter är latinamerikanska, inte amerikanska, eftersom den amerikanska "cowboy" växte ur ordet vaquero.

en vaquero är en kille på häst som arbetar med kor. Ordet härstammar från spanska vaca (ko), och det betyder bokstavligen "cowman". Donald Gilbert Y. Chavez, en historiker intresserad av cowboys ursprung, har sagt att cowboykulturen kan jämföras med motorens utveckling: "Om vaqueros uppfann bilen, byt lite, men du har fortfarande det grundläggande chassit, fyra hjul och en motor. "

Många vita och afroamerikanska cowboys lärde sig ursprungligen sina färdigheter från mexikan vaqueros som arbetade över södra staterna. Intressant nog började ordet "dude" också i detta sammanhang. Dude, enligt Chavez, härleder från den spanska frasen du dudo, vilket betyder "tvivelaktigt". Det hänvisar till en östligare som är ny för rancharbete i väst. Förståligt, desto mer erfarna vaqueros skulle hänvisa till dessa praktikanter som tvivelaktigt - långt ifrån meningen med "kille" idag.

9Skyscrapers

Skyskrapor har länge erkänts som en amerikansk ikon. Medan många ser dessa konstruktioner som symboler på arrogans och hubris, för andra är de permanenta underverk, inblandade i amerikanernas psyker överallt. Empire State Building och World Trade Center i synnerhet har kommit att vara associerade globalt med USA.

När invandrare hällde in i Amerika med skeppsbelastningen svulmade städerna och markägare fann att de lätt kunde optimera avkastningen på sina inköp genom att bygga så högt som möjligt. Lägenhetskvarter sprouted överallt, även om dessa inte var något nya (flerbostadshus har funnits sedan romartiden). Proto-skyskrapor konstruerades därefter, men de krävde tjocka murverksbaser för att stödja de tuffa väggarnas vikt. Detta gjorde de lägre nivåerna för trånga. Liknande konstruktioner med upp till 12 våningar hade redan byggts i Edinburgh.

Skyskrapor som vi känner till dem idag föddes verkligen tillsammans med en teknik som revolutionerade arkitektoniska design-metallkolumner och ramar som kunde stödja de övre våningarnas vikt. James Bogardus var mannen som pionjerade denna metod i staterna. Från det ögonblicket var det enda sättet uppe.

Men även om skyskrapan brukar hyllas som en amerikansk uppfinning är grunden för skyskrapa-tekniken ordentligt nedsänkt i brittisk historia. Linmolen i Ditherington, Shrewsbury, är världens äldsta järnramad byggnad, som tekniskt gör den till världens äldsta skyskrapa. Det kallas ofta som sådant, trots att det bara är fem våningar långt. Det beror på att samma metallramkonstruktion som gav upphov till amerikanska skyskrapor användes för sin konstruktion år 1797. Ditherington Lin Mill förutspår Bogardus arbete med ungefär 50 år.

8 "Ditt namn är lera"

Det är förståeligt varför vissa amerikaner tror att detta uttryck är kopplat till John Wilkes Booth, Abraham Lincolns mördare. I själva verket är det enda som knyter samman detta ordspråk och den rasande, rasistiska boothen ett konstigt sammanträffande av historia. Booth sköt Lincoln i presidentsboxen på Fords teater 1865, men som den här förteckningen visar var Booths öde tveklöst förseglat när han förstörde sin egen dramatiska tillflyktsplan. Försvinnande sina förföljare genom att hoppa från Lincolns privata balkong, tog han en anspänning i scengardinerna, landade olyckligt på scenen och bröt sitt ben. Han lyckades fly från brottsplatsen, men behövde medicinsk hjälp. Mannen som behandlade Booth var Dr. Samuel Mudd.

Lincoln hade blivit välskött och respekterad av de flesta amerikaner, och alla som hjälpte och begåvade John Wilkes Booth blev omedelbart ansedda som en djävulsk förrädare. Dr Mudd var inget undantag. I hysterisk efterdyning var Mudd inblandad som en samspirator i mordet. Hans rykte blev aldrig helt återställt i sin egen livstid, trots att han officiellt blev förlåtit senare samma år.

Många amerikaner tror nu att uttrycket "hans namn är lera" härstammar från det ökända rykte för den ökända Dr. Mudd, men det här är inte sant. Uttrycket spelas in i en ordbok av slang som publicerades 1823-över 65 år innan någon hade hört talas om Mudd.

7 Cape Canaveral Countdown

"5-4-3-2-1." Den här tanken på att vända en nedräkning, istället för att säga, "1-2-3-go" eller "ready-steady-go", framgår tydligen av ett perfekt exempel på livet imiterar konst. Långt innan någon av de amerikanska rymdlanseringarna hade lanseringssekvensen "omvänd nedräkning" inträffat i en tysk sci-fi-film från 1929.

Den tysta sci-fi-filmen i fråga är Fritz Langs Frau im Mond (Kvinna i månen). Den omvända nedräkningen användes i denna film som ett sätt att förlänga publikens spänning.Du kan själv bedöma om effekten lyckas genom att titta på ett klipp av nedräkningsföljden. Om du är en fysiknord eller om du lider av sömnlöshet, kan du försöka titta på den tre timmar långa, oklippta versionen med alla tekniska förklaringar, tillfälliga försök att plotta och den udda melodramatiska utbrottet.

Lang samarbetade med raketforskare när han gjorde filmen. Hitler drog sig tillbaka Kvinna i månen från allmänhetens ögon i flera år, och trodde att det skulle ge bort för många nyupptäckta hemligheter av raketvetenskap till rivaliserande nationer. Tredje riket, medan de arbetade med sina dödliga V-1 och V-2 interkontinentala missiler, ville inte ge någon annan kloka idéer. När den tyska ekonomin spärrade efter andra världskriget blev den omvända nedräkningen en integrerad del av rymdlansens språk från 60-talet framåt.

6Axis of Evil '

Det kontroversiella begreppet "Axis of Evil" härstammar från George W. Bushs unionsadress år 2002. Därifrån flyttades det till vanlig medieanvändning och blev en hushållssiffran nästan över natten. Termen "ondskaxa" beskriver en imaginär linje som förbinder enskilda nationer som gemensamt stöder global terrorism. Termins rötter sträcker sig emellertid mycket längre fram till Europa före kriget.

Idén om en imaginär axel som gick med i olika länder användes först 1930-talet Ungern. Gyula Gombos, den ungerska premiärministern vid den tiden, hänvisade till en "axel" som förbinder fascistiska Italien och nazistiska Tyskland med sitt eget land. Fascisterna lånade sedan termen 1936 och sade att linjen mellan Berlin och Rom inte var ett hinder, utan en axel runt vilken likasinnade europeiska nationer kunde vända sig. "Axis of Nations" kom från engelska och användes under andra världskriget som en kollektiv term för Tyskland, Italien och Japan - Axisstyrkorna, i motsats till de allierade styrkorna.

5'Die Hard '

Detta uttryck blev känt med 1988-filmen med samma titel. Noterade i en tidigare lista, utför den "döva" New York-polisen John McClane de mest osannolika featsna av gratis action-porr i namnet på varje välskött amerikanskt ideal. Men när filmen släpptes, hade termen "die hard" själv redan använts i drygt ett sekel.

Ett regement från den brittiska armén uppnådde smeknamnet "Die Hards" när deras befälhavare, løjtnant-kolonel Sir William Inglis, blev sårad vid Slaget vid Albuera i Spanien under halvkriget 1811. Medan hans män kämpade av en bestämd attack från Franska, Inglis låg blödande från skador på hans bröst och nacke. Halvt död själv, vägrade han att lämna striden och uppmuntrade sina soldater genom att skrika: "Dö hård den 57: e, dö hard!" Medlemmarna av 57. foten (The West Middlesex) Regiment har varit känd som "Die Hards" sedan dess .

McClane's catchphrase, "Yipee ki yay", är dock all-amerikansk. "Yippee" är officiellt ett amerikanskt ord, och "yipee ki yay" har sannolikt utvecklats från en pittoresk men snällig Bing Crosby-sång.

4'Trophy Wife "och" Bimbo "

Konceptet "troféhustru" kommer från grekiska och romerska tider, när mäktiga statsmän och krigare hävdade de vackraste kvinnorna bland de erövrade fienderna. Denna övning nämns i den italienska poeten Ariostos "Orlando Furioso", skriven år 1532. I slutet av 80-talet tillämpade den amerikanska redaktören Julie Connelly denna tradition av den antika världen till dagens verklighet, och utruste frasen "trofru fru". Även om termen Ursprungligen hade en gratis konnotation, det kom till slut att referera till en kvinna som var något av en bimbo.

Som det visar sig är "bimbo" inte helt amerikanskt i sitt ursprung heller. Det kommer från ett italienskt ord som betyder "baby" eller "barn" och det användes först som ett nedsättande begrepp för personer av något kön. Ordet förändrade sin betydelse över tid, och det kom så småningom att hänvisa till en kvinna som har bra utseende men ett lågt intellekt. Dessa dagar är "bimbo" naturligtvis synonymt med andra nedsättande fraser som "dum blonde" eller "dalen flicka".

3'My Way '

Låten "My Way" är en massiv bit av Americana, men det är inte all-amerikanskt. Den franska musiken Jaques Revaux komponerade melodin för "My Way" med franska sångaren Claude Francois. Ursprungligen kallades låten "Comme d'habitude" ("Som vanligt"), och de ursprungliga texterna handlade om en eländig kille som klarade det i ett olyckligt förhållande. Kanadensisk sångerskrivare Paul Anka hörde "Comme d'habitude" medan han var på semester i Frankrike 1967. Han tyckte om låten så mycket att han köpte rättigheterna. Två år senare, när Sinatra berättade för Anka, gick han av och Anka skrev om texterna speciellt för tillfället. "Mitt sätt", som vi känner till idag, var slutligen fullständigt.

Sinatra spelade in "My Way" 1969. Låten var så populär att den sköt flera täckningsversioner under de decennier som följde. Sinatra gick inte i pension men fortsatte sjunga de närmaste 25 åren. 13 maj är nu officiellt Frank Sinatra Day, som minns sitt bidrag till den amerikanska kulturen.

2'Det enda vi måste frukta är rädsla för sig själv '

Denna fras kommer från Franklin D. Roosevelts invigningsadress, men många tvivlar på att han tänkte på det själv. Roosevelt kan väl ha fått tanken på att läsa Thoreau, som skrev i sin dagbok den 7 september 1851, "Ingenting är så mycket att frukta som rädsla". Det verkar dock heller inte som uttrycket är heller original för Thoreau.Enligt Philip Henry Stanhope i hans Anteckningar om samtal med hertigen av Wellington, hertigen av Wellington ska ha sagt, "det enda jag är rädd för är rädsla" under en konversation om kolera 1831.

Andra har argumenterat för att en tidigare användning av frasen kan hittas i hertigens engelskman, Sir Francis Bacon. Han är allmänt erkänd att ha skrivit de latinska orden nil terribile nisi ipse timor ("Ingenting är fruktansvärt utom rädsla") i Vetenskapsavdelningen, publicerad 1623. Bacon kan också ha föregått en annan amerikansk president när det gäller vanliga citerade fraser. Det korta uttrycket "tid är pengar" blev först gjord av Benjamin Franklin i hans "Råd till en ung handelsman, skriven av en gammal", publicerad 1748. Men över ett århundrade tidigare skrev Bacon "Tid är måttet på affärer som pengar är av varor; och affärer köps på en kära hand, "i sin uppsats" Of Dispatch. "

1Semper Fi

Ingenting säger helt enkelt Amerika som buzz-cut djävulen hundar i USA Marine Corps. Marine Corps War Memorial-statyn, som visar Iwo Jima flaggstifter, är förmodligen en av de mest kända amerikanska ikonerna hela tiden, inte för långt bakom Frihetsgudinnan, Mount Rushmore och Lincoln Memorial. Men vad sägs om Corps motto, Semper Fi?

Semper Fi är förkortad från Semper Fidelis, som betyder "alltid lojal" eller "alltid trogen". Det är en kortfattad sammanfattning av marinernas kärnvärden, med inriktning på lojalitet mot kåren, landet och uppdraget vid handen. Marinierna antog mottot 1883, men detta beslut var sannolikt påverkat av långvariga förbindelser med ett band av fördömda irländska soldater som kallas den irländska brigaden.

Den irländska brigaden kämpade i USAs krig för självständighet och har tjänat med USA: s marinkorps sedan grundandet år 1775. Till exempel kom ett stort antal amerikanska marinister som kämpade i den dramatiska sjöstriden av Flamborough Head 1779 sannolikt från Irländsk brigad. Men vad gjorde de där för första gången?

Enkelt uttryckt hade dessa glob-trotting irländare ingen annanstans att gå. Brigaden hade bildats i jacobiska tider, och medlemmarna hade svurit trovärdighet mot den deponerade kungen James II och den katolska troen. Som de såg var James II den enda sanna kungen i Storbritannien och Irland. Snarare än att förråda sin tro och kung, föredrog brigaden att bo utomlands och slåss för den franska armén istället. De var kvar i trogen tjänst till fransmännen tills runt franskrevolutionens tid, när stödjande royalty blev snabbt en dålig idé.

Efter många årtionden av lojal service tilldelades de sitt motto, Semper Et Ubique Fidelis ("Alltid och överallt lojalt"). Efter att ha blivit officiellt upplöst, kom några till Napoleons irländska legion, medan resten återstod för Amerika. Resten, som de säger, är historia.