10 Tiny Miscommunications Med Massiva Konsekvenser

Miscommunication har varit källan till många en blunder. Alla kommer ihåg den goofiga, men ändå helt olämpliga, back-rub George Bush gav Angela Merkel. Vi skrattade åt hans gormless oskuld, och försökte glömma att han hade otillgänglig tillgång till Amerikas kärnvapenarsenal. Vi snickered eftersom dumma små missförstånd inte har enorma förändringar i världsskiftet. Gör de?

10A Förvirrad Lågnivå Drunk Ends Den kalla kriget

Berlin var temperaturmätaren för det kalla kriget - om du ville veta hur nära världen var att begå självmord, såg du bara till den uppdelade staden. Och 1989 var det inte så bra för kommunisterna. Järnridån var smula. På grund av ett lagligt smutthål kunde horder av östtyskare flyga till Ungern och korsa in i västra Tyskland därifrån.

Som svar beslutade den östtyska regeringen att utfärda tillfälliga tillstånd genom den antifascistiska väggen (nej, det vill säga det var deras officiella namn för Berlinmuren) för att skämma bort eventuella defekter. Bara för att vara tydlig var dessa avsedda att vara tillfälliga viseringar för ett senare ospecificerat datum. De var egentligen bara läppservice för att placera massorna. Men de glömde att berätta för killen som skulle leverera nyheterna på live-tv.

Gunter Schabowski var en lågnivå medlem i politbyrån med ett dricksproblem, som snubblade in i rampljuset den 9 november 1989. Han valdes till presskonferensen för att han som en relativt okänd person inte bar något bagage. Under presskonferensen var han antingen mycket sömnberövad eller mycket hungover (eller båda) och gav ett tal som Tom Brokaw beskrev som "tråkigt". Men då frågade en italiensk journalist när de nya visummen skulle träda i kraft. Gunter stammade och svettades innan han stammade ut, "omedelbart". Rummet bröt ut i kaos och Gunter grävde bara sin grav djupare genom att säga att alla som redan hade ett pass kvalificerade sig för visum utan att behöva ansöka om en ny. Crowds flocked till väggen, vaktar hade ingen aning vad som ska göras på grund av motstridiga order, barriärerna kom ner, det kalla kriget slutade, och det var allt eftersom någon inte ordentligt kortfattat en lågt berusad.

9Fatt man och liten pojke

Efter segern i Europa krävde de allierade ledarna (Truman, Churchill, Stalin och Chiang Kai-Shek) Japans ovillkorliga övergivande vid Potsdamkonferensen. De allierade hoppades att de kunde undvika en land invasion av Japan och slakt som skulle följa. Inledningsvis sa den japanska regeringen ingenting när de ansåg deras alternativ. Men när reportrarna houndade premiärminister Kantaro Suzuki för ett svar uttalade han så småningom ett enda ord, "mokusatsu.”

Detta val av ord är förmodligen en av de mest tragiska beslut som någonsin gjorts. Beroende på kontext, mokusatsu har flera betydelser. Vad premiärministern menade var "ingen kommentar". Tyvärr blev ordet översatt till de allierade som betyder "inte värt att kommentera; höll i tyst förakt. "De allierade, särskilt Amerika, var fullständigt sjuka och trötta på Japans" kamikaze "-anda. De tog ordet som en förolämpning av den högsta ordningen och ett avslag på deras krav på fredlig övergivelse. Du kan gissa vad som hände nästa. Lingvister har döpt händelsen "världens mest tragiska översättning".

8Bladet av ljusbrigaden

Laddningsljusets laddning var en löjlig serie fel som lyfte fram allt som var fel med den brittiska aristokratin och armén. Därefter köpte tjänstemän positioner och såldes för stora summor, en politik som säkerställde att de som gav orderen hade ingen aning om vad de gjorde. Till exempel skickade Lord Raglan, befälhavare för de brittiska styrkorna mot ryssarna på Krim, en order som läste: "Lord Raglan vill att kavalleriet snabbt ska gå framåt, följa fienden och försöka förhindra att fienden bär bort kanoner. Troophästartilleriet kan följa med. Franska kavalleriet ligger på vänster sida. Omedelbar."

Raglan som är avsedd för kavalleriet för att förhindra att ryssarna flyttar pistolerna från några brittiska positioner som de tagit. Pistolerna var besvärliga, och ljuskavalleribrigaden skulle ha tvingat ryssarna att antingen överge dem eller skära ner en massa. Men på grund av olika utsiktspunkter kunde ljusbrigaden faktiskt inte se pistolerna som Raglan hänvisade till. Kavalleriet befälhavare, lord Lucan, frågade budbäraren, kapten Nolan, (en kapabel soldat som faktiskt hade stigit genom ledarna på meriter), vilka specifika linjer de skulle attackera och Nolan svarade med ett brett svep av armen, eventuellt att indikera osäkerheten i situationen. Lucan tog gesten för att betyda att Raglan ville ha en självmordsavgift mot huvuddelen av ryska gevär, som ligger vid slutet av en närliggande dal.

Helst hade han kunnat diskutera orderen med brigadens befälhavare, Lord Cardigan. Tyvärr hatade de två männen varandra och var inte på talande termer. Lucan, förvirrad och oförmögen att se kampens exakta takt följde de leriga och vaga orderen och beordrade Cardigan att leda en laddning i dalen. Resultatet var en slakt. Nolan var en av de första att dö, dödades av ett artilleri skal som han lade ut framför brigaden, eventuellt i ett försök att stoppa attacken. Avgiften blev odödliggjort i en berömd dikt av Alfred, Lord Tennyson.

7 Tragedin vid sårad knä

Vid 1890 hade många indianska stammar tvingats av sitt förfaderland och på reservationer. Beroende på regeringens utdelningar av mat och andra förnödenheter, som ofta var otillräckliga eller långsamma att komma fram, blev många drivna till förtvivlan.I Nevada hade en paiute med namnet Wovoka en vision där européerna försvann, buffeln återvände och förfädernas andar återvände till jorden. För att skapa detta paradis lovade han, indianer hade bara att leva rättfärdiga liv och utföra en helig ceremoni som kallas Ghost Dance. När rörelsen spred sig genom Mellanvästern, övertygade den amerikanska regeringen att den fredliga Ghost Dance kunde vara ett tecken på övergående krig, började panik. I början av december blev Sitting Bull dödad av poliser på Standing Rock Reservation.

Två veckor senare ledde missförståelsen vid sårknäven till en av de värsta massakrerna i amerikansk historia. Major Samuel M. Whitside och hans trupper hade avlyssnat ett band av Lakota Sioux som försökte nå Pine Ridge Reservation. Escorting dem till Wounded Creek Creek, krävde de att stammen överlämnade sina vapen. Mest följd, men en man, Black Coyote, var döv och hörde inte ordern. När en trooper försökte ta sitt gevär från honom lyfte han det ovanför huvudet och protesterade på att det hade varit dyrt.

En liten scuffle följde, under vilken ett skott fanns i luften (av vem och varför är okänt). Panicked tog soldaterna skottet som ett tecken för att öppna eld på den nu obeväpnade stammen. Några Lakota lyckades gripa sina vapen och återvända till eld, men de skars i stycken av fältartilleri på de omgivande bergen. När Lakota flydde gav kavallerierna chase-några kroppar hittades mil bort från den ursprungliga platsen. Över 250 Lakota och 25 amerikanska soldater tros ha dött. För "moden" visade armén 20 medaljer av ära.

6 Slaget vid Trenton

Om inte för ett enormt lyckoslag kunde den amerikanska revolutionen ha visat sig ganska annorlunda. År 1776 såg sakerna katastrofala ut för patrioterna. Washington hade förlorat nästan 4000 män i ett katastrofalt försök att hålla den nedre Hudson-dalen och hans återstående styrkor var ragged, cold och hungriga. Medveten om att endast ett djärvt drag kunde avvärja det totala nederlaget beslutade Washington att korsa Delaware och attackera den lilla staden Trenton, där en stor kraft av Hessians var garnisonerade under ledning av Johann Rall. Men unbeknownst till Washington, hans rörelser finnas bevakat.

En lojalistisk bonde hade sett att krafterna marscherade mot Trenton och rusade för att varna tyskarna. Men när han kom fram fann han att det mesta av garnisonen sov och att Rall, som var djup i ett spel av antingen kort eller checkers, hade lämnat order att inte störa. I stället skrapar bonden sin varning i en anteckning, som vakterna samtyckte till att ta till Rall. Tyvärr för honom kunde Rall, som många av sina trupper, inte tala engelska. I stället för att skicka till en översättare genast tappade han lyckligtvis noten inuti sin päls och fortsatte med spelet. Amerikanerna kom ned och vann en avgörande seger. Anteckningen hittades på Ralls döda kropp.

5Dean Acheson talar av manschetten, underlättar Koreakriget

År 1949 sprängde sovjeterna en atombom, som avslutade det amerikanska atomhegemin och började det kalla kriget allvarligt. Båda sidorna var ivriga att utöka sina inflytningsfält, särskilt i Asien, vilket ses som fortfarande moget för ideologisk plockning. I januari 1950 avgav statssekreterare Dean Acheson ett tal på National Press Club. Under talet, som levererades informellt och utan anteckningar, identifierade Acheson en linje runt om i världen som Amerika skulle försvara med all sin makt. Det enda problemet var att hans beskrivning av linjen lämnade Korea, trots de växande kommunistiska krafterna som samlades i norr. De kommunistiska koreanerna sägs ha tagit talet som ett "grönt ljus" för att de skulle kunna invadera söder utan amerikanska interventioner. Emboldened, gjorde de så kort därefter. Naturligtvis, som vi alla vet, avser USA att försvara Sydkorea. Det efterföljande kriget varade i tre år och lämnade miljoner döda.

4A Single Verb orsakar ett krig mellan Italien och Etiopien

När Italien och Etiopien undertecknade Wuchales fördrag 1889 hade européer skivat upp Afrika för drygt fem decennier. Konflikten som följde kan vara en sammansättning av en Coen Brothers-film. Den etiopiska versionen av fördraget, dikterad i Amhariska, innehöll en klausul som kom överens om att den etiopiska kejsaren skulle kunna använd den italienska ambassaden för att utföra sina utrikesfrågor. Men den italienska versionen av dokumentet översatte den amhariska permissiva klausulen till en obligatorisk. För dem hade kejsaren kommit överens om att han måste använd den italienska ambassaden.

Italienarna var mycket glada över att etiopierna tydligen hade bestämt sig för att bara ge upp och bli en koloni. Men vad gäller etiopierna var de fortfarande helt oberoende. Resultatet, när blandningen blev klar, var krig. Italienarna var säkra på att de skulle kunna krossa etiopierna, precis som andra koloniala makter hade gjort någon annanstans i Afrika. Tyvärr för dem kunde den etiopiska kejsaren fälla omkring 120 000 män, hälften av dem med moderna gevär, och hade också köpt 50 moderna ryska bergsvapen som faktiskt var utanför det italienska artilleriet. Som du antagligen kan gissa, hade de kolonialisterna sina klockor rengjorda.

3Kungens vakt är lite för bokstavligt

I 1162 utsågs Thomas Becket till ärkebiskop av Canterbury, det mest prestigefyllda religiösa kontoret i England. Becket hade varit kunglig kanslar och en god vän till kung Henry II och kungen hoppades förmodligen att Becket skulle fortsätta att tjäna honom troget. Becket verkar emellertid ha genomgått en religiös omvandling och började försvara kyrkan i sina tvister med kunglig myndighet.Devout, i en position av enorm kraft och populär bland de gemensamma bönderna, blev Becket snart en stor tagg i kungens sida.

Som du kan föreställa dig var Henry ingen lycklig med det han såg som sin gamla kanslerens förräderi. Två år efter hans möte arresterades Becket på trumped-up avgifter och så småningom glidde bort i exil. Tvisten varade i flera år fram till 1170, när de två männen utarbetade en spänd kompromiss och Becket återvände till England. Där befann han omedelbart Henry genom att förbjuda en biskop som var lojal mot kungen. Henry stalkade sitt palatsets hallar och beklagade inte speciellt till någon: "Vilka olyckliga droner och förrädare har jag näring och väckt i mitt hushåll, som lät deras herre behandlas med ett sådant skamligt förakt av en lågfödd cleric. "Tyvärr tog en speciellt dim grupp av riddare sitt ranting som ett kommando. De reste omedelbart till Canterbury, där de brutalt och mycket offentligt mördade Becket mitt på dagen i den högsta kyrkan i England. Ett nära inbördeskrig följde, allt för att vissa misstolkade ropade.

2Battle Of Karansebes

Ett av de österrikiska rikets största problem var den väldigt olika befolkningen. Det fanns ungar, slovaker, tjecker, poler och en hel del andra grupper, var och en med sitt eget språk. Denna mångfald gjorde det svårt ibland - ett problem som sammanfattades av de möjligen apokriska berättelserna som berättades om slaget vid Karansebes, som läste som en wackier Thomas Pynchon interlude.

Det var september 1788 och österrikarna var i krig mot turkarna. En grupp österrikiska hussar hade skickats till spejder för ottomanska styrkor nära floden Timis i dagens Serbien. De hittade inga turker, men kom över en grupp zigenare med sprit att sälja. Hussarna, som inte skulle ge upp ett sådant gyllene tillfälle, köpte ett fat snaps och fortsatte att bli väldigt, mycket full. Några fotsoldater hörde ljudet av revelry, korsade bron för att gå med - men hussarna hade inget humör att dela med sig av. Ett uppvärmt argument började och vid ett tillfälle sköt ett skott.

Och det var då sakerna förvandlades till kaos. Fotsoldaterna började skrika "Turchi! Turchi! ", Vilket betyder" turkar! "De fulla hussarna flydde i rädsla, liksom några andra fotsoldater som hade hört skrikningen och trodde att hotet var riktigt. Deras kolonel försökte stoppa dem, men han talade bara tyska, som hans trupper inte kunde förstå. Han skrek, "Halt! Halt! "Men de rädda soldaterna trodde att han ropade" Allah! Allah! "Kampen bröt ut och spred sig snabbt i hela lägret när armén sönderdelades. Många trupper flydde helt enkelt i en blind panik. Två dagar senare kom de förvirrade turkarna äntligen för att finna ett fält av lik och ingen armé.

1George Washington låtsas han kan prata franska, börjar ett världskrig

Slaget vid Jumonville Glen läser som Komediet av fel som skrivet av Quentin Tarantino. George Washington, då en ung militär i tjänsten till Storbritannien, skickades till ett fort nära nutid Pittsburg som hölls av fransk-kanadensare. Washington lyckades överraska en fransk kraft under ledning av Joseph Coulon de Villiers de Jumonville, som omger dem i en liten ravin. Men då blev Jumonville dödad och ingen vet verkligen varför. Antingen Washington slumpmässigt beställde en attack, eller någon av misstag slog sina vapen och skapade kaos. Andra källor hävdar att de båda sidorna förhandlade när en indiansk ledare (enligt uppgift Jumonvilles bastard) ritualiskt dödade fransmannen med sin tomahawk.

De verkliga problemen började efter att de franska styrkorna i fästet, ledd av Jumonvilles bror, fick reda på händelsen. Washington, som desperat försökte dra sig tillbaka till säkerheten, blev omringad och kom överens om att överlämna sig. De två sidorna hade kommit överenskomna villkor, men överlämningsdokumentet skrevs på franska, vilket Washington inte kunde läsa. Vill ha en vänskaplig upplösning, låtsades han att han kunde läsa den och underteckna fördraget. Jumonvilles bror hade inte medgett ett uttalande om att de brittiska trupperna hade "mördat" en fransk ambassadör. Det var en stor förolämpning mot Frankrike, och det verkade visa stor hubris på amerikanernas del, eftersom de hade fått brazenly tillträde till diplomatiska "mordet" skriftligen. Den dåre missförstarten startade ett globalt krig.