Dela med sig:
10 Hjärtbrytande andra världskrigets dagbokskrifter skrivna av vardagliga människor
Terror och förödelse som miljoner människor står inför under andra världskriget är i huvudsak ofattbar. Kanske är det närmaste vi kan komma genom ögonvittnesboken för de vanliga människorna i historiens dödligaste konflikt.
10Michihiko Hachiya, Hiroshima Bosatt
6 augusti 1945
Vi började, men efter 20 eller 30 steg var jag tvungen att sluta. Mitt andetag blev kort, mitt hjärta pounded, och mina ben gav mig långt under mig. En överväldigande törst grep mig och jag bad Yaeko-san att hitta mig lite vatten. Men det fanns inget vatten att hitta. Efter lite återvände min styrka något och vi kunde fortsätta. Jag var fortfarande naken, och även om jag inte kände min skam, blev jag störd för att inse att blygsamhet hade övergivit mig ... Våra framsteg mot sjukhuset var oavbrutet långsamt, tills ända, mina ben, hårda från att torka blod, vägrade att bära mig längre. Styrkan, till och med viljan, att fortsätta övergav mig, så jag sa till min fru, som var nästan lika illa sårad som jag, att gå ensam. Detta invände hon mot, men det fanns inget val. Hon var tvungen att fortsätta och försöka hitta någon att komma tillbaka till mig.
Den 6 augusti 1945 dödades en atombom direkt över centrala Hiroshima och dödade omedelbart omkring en fjärdedel av stadens befolkning och utsatte resten för farliga strålningsnivåer. När bomben slog, låg en sjukhusarbetare med namnet Michihiko Hachiya i sitt hem, cirka 1,5 kilometer från explosionscentrumet. Hans otroliga dagbok, publicerad 1955, berättar om hans erfarenheter den dagen. Ovanstående passage beskriver Michihikos korta resa till sjukhuset bara några minuter efter detonationen. Blastens rena kraft hade rippat kläderna från hans kropp och hela höger sida var dåligt skuren och bränd. Den "överväldigande törst" som Michihiko beskriver är en direkt effekt av att förlora kroppsvätska från svåra brännskador.
Både Michihiko och hans fru hade tur att överleva. Området i staden de bebodda såg en dödlighet på 27 procent. Bara 0,8 kilometer (0,5 mi) närmare explosionscentrumet var dödligheten 86 procent. Medan de flesta historiker håller med om att Japans atombombningar var nödvändiga för att påskynda den japanska övergivningen, visar ögonvittnesboken som Michihiko en tydlig bild om varför kärnvapen aldrig har använts igen.
9Zygmunt Klukowski, polsk doktor
21 oktober 1942
Från tidig morgon till sent på kvällen bevittnade vi obeskrivliga händelser. Beväpnade SS soldater, gendarmes och "blå polis" sprang genom staden och letade efter judar. Judar samlades på marknaden. Judarna togs från sina hus, ladugårdar, källare, vindar och andra gömställen. Pistol- och pistolskott hördes hela dagen. Ibland kastades handgranater i källarna. Judar blev slagna och sparkade Det gjorde ingen skillnad om de var män, kvinnor eller små barn. Alla judar ska skjutas. Mellan 400 och 500 har dödats. Polerna tvingades börja grava gravar på den judiska kyrkogården. Från informationen fick jag ungefär 2 000 personer att gömma sig. De arresterade judarna lastades in i ett tåg vid järnvägsstationen för att flyttas till en okänd plats. Det var en skrämmande dag, jag kan inte beskriva allt som ägde rum. Du kan inte föreställa dig tyskarnas barbarism. Jag är helt trasig och kan inte tyckas hitta mig själv.
Den 20 januari 1942 höll 15 ledande nazistiska tjänstemän en konferens för att diskutera genomförandet av en "slutlig lösning" för att utplåna det judiska folket. Det tog ytterligare nio månader för folkmordet att nå den sömniga staden Szczebrzeszyn i sydöstra Polen. Ovanstående dagbokspost skrevs av Zygmunt Klukowski, överläkare på Szczebrzeszyns lilla sjukhus. Klukowski var en entusiastisk diarist och noterade allt som hände i sin by under den nazistiska ockupationen. Han tog stor risk då han visste att upptäckten av hans krönika skulle ha markerat honom för döden.
Den här särskilt besvärliga uppgiften dokumenterar den hastighet och hastighet med vilken judar avrundades i tusentals byar och städer i Östeuropa. Följande dag noterade Klukowski att den tyska SS hade lämnat byn, och lämnade den polska militärpolisen ansvaret för att lokalisera kvarvarande judar. Klukowski, som blev förödad av hans oförmåga att göra någonting för att hjälpa de skadade, uttryckte äckling över hur många av hans medborgare som deltog i våldet mot judarna.
8Lena Mukhina, Leningrad Resident
3 januari 1942
Vi dör som flugor här på grund av hungern, men i går gav Stalin en annan middag i Moskva för att hedra [den brittiske utrikesministern, Anthony] Eden. Detta är skandalöst. De fyller deras bucklor där, medan vi inte ens får en bit bröd. De är värd för alla slags briljanta mottagningar, medan vi lever som kavaljer, som blinda mol.
Att säga att det ryska folket hade det grovt under andra världskriget skulle vara en monumental underdrift. Beroende på källan uppskattas det att mellan 7-20 miljoner ryska civila dog som ett direkt resultat av konflikten. Bara i Leningrad var så många som 750 000 civila hungriga till döds då tyskarna ställde staden under belägring för över två år, från september 1941 till januari 1944. Ovannämnda dagbokspost skrevs av 17-årige bosatta Lena Mukhina bara några månader i belägringen.
När blockaden bar på, reducerades invånarna till att äta råttor, katter, jord och lim. Det var omfattande rapporter om kannibalism. Vid den tidpunkt som skrivelsen ovan skrevs, bodde Lena med sin moster, som tragiskt dog av hunger en månad senare.Lena lyckades överleva genom att dölja döden från myndigheterna, så att hon kunde fortsätta använda sin mosters matkarta. I senare anmälningar börjar hon planera en flykt till Moskva. Hennes dagbok slutar plötsligt den 25 maj 1942, när hon gjorde en farlig resa till säkerhet över Lake Ladoga. Lena dog 1991, några korta månader innan Sovjetunionen slutligen kollapsade.
7Felix Landau, SS Officer
12 juli 1941
Vid 6:00 på morgonen blev jag plötsligt vaken av en djup sömn. Rapportera för ett utförande. Fint, så jag ska bara spela bödel och sedan gravrigare, varför inte. Är det inte konstigt, du älskar kamp och måste sedan skjuta försvarslösa människor. Tjugotre måste skjutas, bland dem de två ovannämnda kvinnorna. De är otroliga. De vägrade även att ta emot ett glas vatten från oss. Jag var detaljerad som marksman och var tvungen att skjuta upp några körningar. Vi körde en kilometer längs vägen ut ur staden och vände sedan in i ett trä. Det var bara sex av oss på den tiden och vi var tvungna att hitta en lämplig plats att skjuta och begrava dem. Efter några minuter hittade vi en plats. Dödskandidaterna sammansatta med skovlar för att gräva sina egna gravar. Två av dem grät. De andra har säkert otroligt mod. Vad på jorden springer genom sina sinnen under dessa ögonblick? Jag tror att var och en av dem har ett litet hopp om att han eller hon inte kommer att skjutas. Dödskandidaterna är organiserade i tre skift, eftersom det inte finns många skovlar. Konstigt, jag är helt oskadd. Ingen synd, ingenting. Det är så som det är och då är det överallt. Mitt hjärta slår bara lite snabbare när jag ofrivilligt minns de känslor och tankar jag hade när jag befann mig i en liknande situation.
Felix Landau var medlem i den fruktade tyska SS. För mycket krig hörde han till en Einsatzkommando, en mobil dödsgrupp som anklagas för utrotande judar, romani-zigenare, polska intellektuella och ett antal andra grupper inom nazistiskt ockuperat territorium. Landau fungerade i hela Polen och Ukraina och slaktade sig från stad till stad.
Hans anmärkningsvärda dagbok beskriver hans skrämmande brott, ofta i grafisk detalj. Denna post, från juli 1941, registrerar sina handlingar i staden Drohobych i västra Ukraina. Den brist på känslor han känner under mordet är typisk för SS-officerare som deltog i massförrättelser. Landau var dokumenterad som särskilt brazen i hans misshandel med judar, slumpmässigt skjuter på dem från fönstret när de gick ner på gatan. Efter kriget lyckades Landau att undvika fångst fram till 1959, då han blev tvingad och dömd till fängelse i livet. Han släpptes för "gott beteende" 1971 och dog 1983.
6Leslie Skinner, British Army Chaplain
4 augusti 1944
Till fots ligger bryggade tankar. Endast ask och bränd metall i Birketts tank. Sökas aska och hittade kvar bekkenben. Vid andra tankar finns tre kroppar fortfarande inuti. Det gick inte att ta bort kroppar efter lång kamp-otäck affärssjuka.
Dagboken för kapten Leslie Skinner dokumenterar hans erfarenheter av den brutala konflikten omedelbart efter D-Day landningarna. Skinner var inte en stridsoldat, men en präst som tilldelades som en armékapain till Sherwood Rangers Yeomanry tankregimentet. Den första kaplanen som landade på D-Day blev dåligt skadad av ett mortelskal, men återvände snabbt fram och stannade med regementet genom hela sin kampanj i Nordvästeuropa. Känd som "Padre Skinner", hans jobb var att ge andlig komfort och utföra sista riter. En mer irriterande del av jobbet var att återställa de döda kropparna för att ge dem en ordentlig begravning:
Fruktansvärt jobb plockar upp bitar och delar och återmonterar för identifiering och sätter in filtar för begravning. Inget infanteri att hjälpa till. Squadron Leader erbjuds att låna mig några män till hjälp. Vägrade. Mindre män som lever och kämpar i tankar har bättre att göra med denna sida av saker. Mitt jobb. Detta var mer än normalt sjukskrivning. Verkligt illamående.
Padre Skinner donerade sin dagbok till Imperial War Museum 1991. Han dog 10 år senare vid 89 års ålder.
5David Koker, Concentration Camp Fångare
4 februari 1944
En liten, obetydlig liten man med ett ganska gott humört ansikte. Hög toppad keps, mustasch och små glasögon. Jag tror: Om du ville spåra tillbaka all elände och skräck till bara en person, skulle det vara honom. Omkring honom många kamrater med trötta ansikten. Mycket stora, tungt klädda män, de svänger på vilket sätt han vänder sig, som en svärm av flugor, byter ställen inbördes (de står inte stilla för ett ögonblick) och rör sig som en enda helhet. Det gör ett djupt alarmerande intryck. De ser överallt utan att hitta något att fokusera på.
Medan förföljare från Holocaust har skrivit ett antal memoarer har endast några dagböcker återhämtats från koncentrationslägerna. En skrevs av David Koker, en nederländsk student av judisk härkomst som skickades till Camp Vught i södra Holland i februari 1943. Davids berättelse har starka likheter med Anne Franks. Han hade bott i Amsterdam med sina föräldrar och sin yngre bror tills han fångades. Till skillnad från Anne började David sin dagbok efter att han fångats.
Medan de flesta koncentrationslägerna skulle ha hindrats från att hålla en dagbok, hade David väntat med lägerklerken och hans fru på Vught, vilket innebar att han fick extra privilegier. Ovanstående post är ganska anmärkningsvärd - det är en beskrivning av Heinrich Himmler, ledare för SS och en av Holocausts främsta arkitekter. Himmler besökte Vught i februari 1944 och gav Koker ett ögonvittnesbörd av mannen som ansvarar för att förfölja sitt folk.
Senare den månaden smuglade en lägermedlem Kokers dagbok till säkerhet. Koker själv flyttades mellan läger, eftersom de allierade återtog mycket av ockuperat Europa. Han dog 1945, medan han transporterades till det ökända Dachau-koncentrationslägret.
4George Orwell, Resident Of London
15 september 1940
I morse såg för första gången ett flygplan skjutit ner. Det föll långsamt ut ur molnen, näsan främst, precis som en snipe som har skjutits högt över huvudet. Enastående jubilation bland folket som tittar på, punkterade då och då med frågan "Är du säker på att det är tyskt?" Så förbryllande är de angivna riktningarna och så många typer av flygplan att ingen ens vet vilka tyska flygplan och vilka är våra egna. Mitt enda test är att om en bombare ses över London måste det vara en tysk, medan en fighter är mer sannolikt att vara vår.
Under kriget var den legendariska författaren George Orwell bland Londons 8,6 miljoner invånare. Förutom sitt litterära arbete höll han en fördjupad dagbok om sina erfarenheter under kriget. Dagboken är mestadels upptagen med politiska diskussioner men ger ibland ett ögonvittnesmärke om luftangrepp.
Denna post kommer från september 1940, då RAF brottas för kontroll över himlen över södra England under Slaget vid Storbritannien. Det kan tyckas konstigt att tänka på att folk öppet firar ett plan som skjuts ner, men det var allmänt erkänt att om tyskarna hade segrat i Storbritanniens slaget kunde Hitler ha lanserat en amfibisk invasion. Lyckligtvis framträdde Storbritannien de avgörande segrarna, som markerade Hitlers första verkliga nederlag under kriget.
3 "Ginger", Resident Of Pearl Harbor
7 december 1941
Jag vaknade klockan åtta på morgonen av en explosion från Pearl Harbor. Jag gick upp och tänkte på något spännande var förmodligen på gång där borta. Lite visste jag det! När jag kom fram till köket såg hela familjen, förutom Pop, över på Navy Yard. Det förbrukades av svart rök och mer fantastiska explosioner ... Då blev jag oerhört orolig, liksom vi alla. Mamma och jag gick ut på verandan för att få en bättre titt och tre planer gick och zooma över huvudet så nära att vi kunde ha rört dem. De hade röda cirklar på sina vingar. Då vi fångade på! Om den tiden började bombar över hela Hickam. Vi stannade vid fönstren, inte veta vad vi skulle göra och tittade på eldarbeten. Det var precis som Europas nyhetsreferenser, bara värre. Vi såg ett gäng soldater kommer springa full tilt mot oss från kasernerna och just då föll en hel rad bomber bakom dem och knackade dem alla till marken. Vi var deluged i ett moln av damm och var tvungna att springa runt stänga alla fönster. Under tiden hade en massa soldater kommit in i vårt garage för att gömma sig. De blev helt överraskade och de flesta hade inte ens en pistol eller något.
Bombningen av Pearl Harbor av japanska styrkor i december 1941 gjorde i praktiken två befintliga regionala konflikter i Europa och Kina till ett världskrig. Syftet med överraskningsattacken var att döma på den amerikanska flottbasen på sydkusten på Hawaii Oahu-ön. 2.403 amerikaner döda och var katalysatorn för USA att gå in i kriget. Området kring Pearl Harbor var inte begränsat till soldater men beboddes av sina familjer och lokala öarna. Dagboksposten ovan skrevs av en 17-årig gymnasieledare som kallades "Ginger" (hennes fullständiga namn publicerades inte tillsammans med dagboken). Ingefära bodde på Hickam Field, på den östra kanten av Pearl Harbor basen.
Dagboken visar den chock som attackerna orsakade. Japanerna hade ännu inte förklarat krig när de första bomberna släpptes, vilket förklarar varför soldaterna i Ginger-kontot var så oförberedda. Anfallet varade bara 90 minuter men förstörde ett betydande område av basen.
2Wilhelm Hoffman, tysk soldat
29 juli 1942
Företagets befälhavare säger att de ryska trupperna är helt trasiga och kan inte hålla ut längre. Att nå Volga och ta Stalingrad är inte så svårt för oss. Fuhrer vet var ryssarnas svaga punkt är. Seger är inte långt borta.
De viktigaste och blodigaste striderna i andra världskriget slogs mot östfronten. En talande statistik avslöjar att för alla tyska som dog på västfronten dog ytterligare nio i öst. Och det krigets mest dödliga strid var vid Stalingrad, där en femmånaders blodbad vred tidvatten till förmån för Sovjetunionen.
Ovanstående dagbokspost kommer från Wilhelm Hoffman, en soldat i den 94: e infanteriavdelningen i den tyska sjätte armén. Hoffmans dagbok är en fantastisk inblick i de vanliga tyska soldaternas inställning före och under slaget vid Stalingrad. Posten skrevs i slutet av juli, en månad före Stalingrad. Fram till dess hade den tyska armén sett seger efter seger och Hoffman kände sig säker på att de skulle kunna erövra Stalingrad och sedan resten av Ryssland.
Självklart hände det inte så. Mot alla odds klämde stadens försvarare upp och uppträdde en brutal byggnadskamp, medan den röda armén förberedde sin motattack. I december var det tyskarna som var omgivna. Vid den tidpunkten hade Hoffmans dagbok blivit pessimistisk om chansen att segra. Posten från 26 december 1942 står i stark kontrast till hans attityd under sommaren:
Hästarna har redan ätit. Jag skulle äta en katt; de säger att köttet är också gott. Soldaterna ser ut som lik eller lunatics, letar efter något att sätta i sina munnar.De tar inte längre skydd från ryska skal De har inte styrkan att gå, springa och gömma sig. En förbannelse på detta krig!
Hoffman skulle så småningom dö på Stalingrad, men det är inte känt exakt hur eller när detta hände.
1Hayashi Ichizo, Japansk Kamikaze Pilot
21 mars 1945
För att vara ärlig kan jag inte säga att önskan att dö för kejsaren är äkta, som kommer från mitt hjärta. Men det är bestämt för mig att jag dör för kejsaren. Jag ska inte vara rädd för min döds stund. Men jag är rädd för hur rädslan för döden kommer att störa mitt liv ... Även för ett kort liv är det många minnen. För någon som hade ett bra liv är det väldigt svårt att dela med det. Men jag nådde en punkt utan återvändo. Jag måste doppa in i ett fiendens fartyg. När förberedelserna för upptaget närmar sig känner jag mig hårt. Jag tror inte att jag kan stirra ihjäl ... Jag försökte mitt bästa att fly undan förgäves. Så nu när jag inte har något val måste jag gå tappert.
I den populära fantasin är japanska kamikazepiloter fanatiska imperialister som är angelägna om att offra sig för sitt land. Även om detta kan ha varit sant i vissa fall, hade andra piloter en helt annan historia att berätta. En sådan historia var den japanska elev som heter Hayashi Ichizo, som utarbetades 1943 vid 21 års ålder. I februari 1945 fick han till uppgift att tjäna som en självmordspilot. Bara en månad tidigare hade han börjat hålla en dagbok.
Liksom många elever kom Hayashi in i armén utan träning och osäker på Japans roll i kriget. Trots att hans familj motsatte sig konflikten hade han ingen möjlighet att undkomma utkastet. Mot slutet av kriget valdes många elever för att vara "Tokkotai" (självmord) piloter. Den överväldigande majoriteten var under 25 år. Den yngsta inspelade piloten Yukio Araki (bilden ovan som håller sin valp) var bara 17. Officiellt hade alla piloter blivit frivilliga, men många tvingades väsentligen in i rollen.
Hayashis utroliga dagbok innehåller långa musings om hans situation. Han var tydligt sönder mellan patriotism och kärlek till sin familj, som han visste att han aldrig skulle se igen. Hans självmordsuppdrag slutfördes den 12 april 1945, fem månader före Japans överlämnande.