Dela med sig:
10 Överraskande fakta om Amerikas första bok
Den första boken som publicerades i vad som nu är USA var en puritan hymn som heter The Bay Psalm Book. Publicerad i Cambridge, Massachusetts år 1640 av Stephen Daye, The Bay Psalm Book var en samling av heliga låtar översatta från Gamla testamentets hebreiska till engelska. Eftersom skrivarna inte var utbildade typografer, är boken full av typsnitt, plågad med distansfel och grovt utlagt över sina 37 ark. Här är 10 överraskande fakta om The Bay Psalm Book.
10 Boken var crowdfunded Lång före Kickstarter
I slutet av 1630-talet bestämde domare Joseph Glover att flytta från Sutton (i London, England) till Massachusetts Bay Colony med sin fru Elizabeth Harris Glover. Joseph och Elizabeth önskade den större religiösa friheten som Massachusetts Bay skulle ge. För att förbereda sig för detta drag gav Josef preken för att samla in pengar och med det kapitalet köpte han typ för att han skulle kunna starta en tryckpress. Tryckpressar var stora, dyra maskiner som krävde att flera delar skulle köras. Vidare krävde etablering av en tryckbutik betydande resurser, inklusive typ, bläck, kaféer, bord, ramar och papper, som alla skulle föras från England.
Förutom de pengar han höjde från sina församlingar, upptog Josef 49 kronor för sitt tryckeri från sju av hans vänner i England och Holland: Major Thomas Clarke, Kapten James Oliver, Kapten Allen, Kapten Lake, Herr Stoddard, Herr Freake , och Herr Hues. Förutom de pengar han samlade från sina anhängare sparkade Joseph in 80 pund av sina egna pengar och gav 20 pund för pressen och 60 pund för papper och bläck.
9 Den Uneducated Locksmith Som På något sätt Ran A Printing Press
Den 7 juni 1638 i London skrev Joseph Glover ett kontrakt med Stephen Daye, en indentured låssmed som gjorde Daye till operatören av pressen. Josef och Elizabeth lämnade England med sina barn, deras tjänare, Daye, hans familj och tre arbetare. Denna grupp, med en tryckpress, anlände till Massachusetts sommaren 1638-minus en person. Joseph Glover gjorde det aldrig till den nya världen eftersom han dog av en feber till sjöss under vägen till New England. Följaktligen etablerade Elizabeth tryckpressen i Cambridge, Massachusetts-huset av Henry Dunster, den första presidenten i Harvard University.
Även om de flesta forskare ger Daye, som var 44 år gammal år 1638, krediten för att vara Amerikas första utgivare, kan de bara spekulera på hans exakta uppgifter och ansvar vid Cambridge Press. Vi saknar konkreta fakta om Daye, och några historiker hävdar att det inte finns något bevis på att han är en lärling till en London-skrivare. Utgivaren och författaren Isiah Thomas (1749-1831) nämner emellertid att Daye var en lärling till en London-skrivare. Om Daye verkligen var en låssmed och saknade kunskap om typografi, kanske hade Joseph inte råd att hyra någon skicklig typografer eller kunde inte hitta någon som skulle flytta till New England från London.
8 Den dyraste boken som någonsin såldes på auktion
The Bay Psalm Book sätter rekordet för den dyraste engelska boken som någonsin sålts. Tillbaka i 1947 sålde en kopia av boken till ett oväntat högt belopp - 151 000 dollar - vid auktionen i Parke-Bernet Galleries på Manhattan efter att konkurrerande bud mellan Cornelius Vanderbilt Whitney och The Rosenbach Company (på uppdrag av Yale University) körde upp försäljningen pris.
Den 26 november 2013 bröt boken rekord igen, förskjutna Fåglarna i Amerika av John James Audubon (som sålde för 11,5 miljoner dollar i december 2010) för att bli den dyraste boken som någonsin såldes på auktion. David M. Rubenstein från Carlyle-gruppen, som också äger en kopia av Magna Carta, köpte boken från Sothebys auktion för nästan 15 miljoner dollar. The Bay Psalm Book håller denna post eftersom det är den första boken som publicerades i Amerika och eftersom det är så sällsynt-det finns bara 11 överlevande kopior idag.
7 Författarna var hemska författare
Författarna av The Bay Psalm Book visste att deras översättningar var uppenbart dåliga. Thomas Welde, John Eliot, Richard Mather och John Cotton, framstående medlemmar av Massachusetts prästerskapet önskade en mer bokstavlig översättning av hebreiska än 1562 Psalms hela bok som användes vid den tiden. År 1636 började Welde, Eliot och Mather börja översätta delar av hebreiska till engelska vers.
Eftersom dessa män inte var poeter, skrev de i The Bay Psalm Book är obekväma och pinsamt bokstavligt. Totalt bidrog 30 prästerskap till boken, men Welde, Eliot och Mather var de främsta författarna. I själva boken ber om ursäkt för Mather i en ansvarsfriskrivning för versvers kvalitet, och denna ursäkt är den äldsta överlevande prosa som både skrevs och skrivits i Amerika. Även om historiker har snubbed poesins klumpiga sväng av fraser och tvungna rymer, hjälpte bokens stanzas läsarna att memorera salmerna under en tid då läskunnighet var låg och böcker var inte tillgängliga.
6 En kvinna var i laddning
Det var ytterst ovanligt för kvinnor att vara ägare eller innehavare av företag på 1600-talet (och senare århundraden). Vissa historiker ger Elizabeth Glover den enda krediten för att skapa det första förlaget i de 13 kolonierna. Trots att Elisabeths framträdande roll som innehavare av Cambridge Press berodde bara på sin man Josefs oväntade död, kallar vissa historiker Elizabeth, den amerikanska pressens moder. Eftersom Elizabeth var ägare till pressen, verkar det som Stephen Daye var chef.
Vi vet inte alla detaljer om Elisabeths engagemang i pressen, men en bra ledtråd för Elizabeths roll i pressen är att efter hennes död 1643 blev Cambridge Press Harvards egendom och avvecklades senare. Det faktum att varken Stephen Daye eller hans son Matthew, som också arbetade i pressen, fortsatte att köra den efter Elisabeths död indikerar hennes höga engagemang - både ekonomiskt och operativt.
5 Bokens popularitet sprids tillbaka till Europa
New England år 1640 bestod av 50 städer och 25 000 personer totalt. Eftersom alla puritaner i Massachusetts använde det, The Bay Psalm Book såld som eldsvamp bland sin stora publik av religiöst inriktade kolonister. Faktum är att Daye och Glover faktiskt år 1647 publicerade en andra upplaga, förmodligen för att de sålde alla 1700 exemplar av den första upplagan, förmodligen att använda allt papper som de tog från England. Säljs i butiker och finns i kyrkor, The Bay Psalm Book hade en överraskande stor geografisk räckvidd böcker som skrivs ut i koloniala Cambridge distribuerades brett av privatpersoner och kommersiella förlag från New Hampshire till Barbados.
The Bay Psalm Book var populär i New England i ett sekel, och det läste också i Philadelphia, England och Skottland. Faktum är att i de över 50 utgåvorna av salmeboken trycktes hälften i England, vilket avslöjar dess popularitet och överraskande över Atlanten. Puritanerna i Massachusetts flydde från England för religionsfrihet, och den första boken de producerade blev ironiskt populär i England.
4 Hela boken är typ av en röra
Eftersom Stephen Daye och Elizabeth Glover inte var utbildade typografer, visste de inte riktigt vad de gjorde, så de improviserade när det var nödvändigt. Leafing genom The Bay Psalm Book, skulle du omedelbart hitta stavfel och udda avstånd. Komma användes upp och ner för apostrofer, vilket indikerar att Stephen Daye och Elizabeth Glover inte hade ett typ av typ för apostrofer. De improviseras tydligen genom att bläddra i blocket för kommatecken.
Boken innehåller för det mesta romerska men en del kursiv typ, olika teckenstorlekar, och några hebreiska och grekiska tecken interspersed med den engelska texten. Hebreiska bokstäver, som förekommer i förordet och i hela boken, klipptes noga på speciella kvarter av trä eller metall. Skrivarna binder några av sidorna i fel ordning, och paginering är inkonsekvent. Sidor är unnumberedade men innehåller i deras nedre högra hörn antingen det första ordet eller en del av det första ordet på nästa sida.
3 Första Tryckta Musik I Brittiska Nordamerika
I Boston år 1698 publicerade två skrivare heter Bartholomew Green och John Allen den nionde upplagan av The Bay Psalm Book, vilket är betydande eftersom den innehåller den första tryckta musiken i brittisk nordamerika. Vi kan anta att före 1698 ingen tryckpress var tekniskt utrustade för att skriva ut musik, så Green och Allen fick förmodligen återställa typen för att lägga till musikaliska noteringar. Disken och basen av de 13 låtarna skrivs ut på 63 träblock, som var ungefär 1 centimeter (0,375 tum) hög och 5 centimeter lång. Eftersom diskanten och basen för samma låt ibland uppträdde på olika sidor var skrivaren förmodligen musikaliskt analfabeterad. Men denna uppenbara brist på musikalisk kunskap kan bero på tekniska gränser, för blocken var bara så stora.
Puritaner ansåg religiös musik som ett verktyg för att dyrka Gud-sekulär musik var en farlig distraktion och slöseri med tid, men religiös musik i harmoni med Guds skrifter var användbar. Puritaner betraktade boken som en direkt koppling till Gud, och de sjöng psalmerna som ett sätt att sjunga Guds bokstavliga ord.
2 koloniala skrivare kunde inte överleva på Bookselling Alone
Tryckbutiker var sällsynta i koloniala Amerika på 1700-talet, så att människor hade ett begränsat val av läsning, vilket gjorde böcker värdefulla. Utbildade advokater och präster köpte The Bay Psalm Book för att uttrycka sin nyfundade religiösa frihet, köpte föräldrar boken för att lära sina barns salmer, och varje församling i Massachusetts Bay Colony använde den. The Bay Psalm Book såldes på Cambridge Press kontor och på Hezekiah Ushers Cambridge bokhandel, den första bokhandeln i New England. Trots bokens popularitet och flera utgåvor gjorde Cambridge Press inte tillräckligt med pengar på bokförsäljning ensam.
Cambridge Press gjorde majoriteten av sina intäkter genom att skriva ut Harvard University-dokument, en inbyggd amerikansk översättning av Bibeln, beställde officiella dokument, primers, katekismer och almanackor. I motsats till de i London fungerade tryckerierna i kolonierna vanligtvis som bokhandlare. Förutom att skriva ut böcker, behövde skrivare sälja brevpapper, lotteri och små musikinstrument för att få in tillräckligt med intäkter. Booksellers accepterade även betalning i form av majs, fläsk eller nötkött i stället för valuta.
1 En förfalskare som försökt (och misslyckades) för att kopiera The Bay Psalm Book
The Bay Psalm Book var egentligen inte Cambridge Presss första publikation. Även om vi inte vet exakt när Cambridge Press öppnade vet vi att Elizabeth och Daye producerade ett broschlad (ett stort papper) av "Freeman's Ed" i antingen februari eller mars 1639. Daye tryckte denna ed som män över 20 år tog sig för att bli juridiska medborgare i Massachusetts Bay, på papper som liknar en affisch. Cambridge Press producerade 50 exemplar av eden, men ingen har överlevt.
År 1985 försökte förfalskaren Mark Hofmann förfalska en kopia av "The Freeman's Ed" och sälja den till American Antiquarian Society och Library of Congress. Hofmann kopierade prydnad och typografi som används The Bay Psalm Book. Samtidigt som han väntade på experter att verifiera sin kopia av eden, löpte Hofmann pengar och kunde inte återbetala sina skulder eller tillhandahålla dokument, så han byggde bomber och mördade två personer: en dokumentsamlare och hustrun till dokumentsamlarens tidigare arbetsgivare. Nästa dag exploderade en av Hofmanns bomber i sin bil och skadade honom allvarligt. 1988 började Hofmann betjäna en livslängd i Utah State Fängelse.